「燃える男」と「萌える男」を比較。
「Man on Fire」(原作邦題：「燃える男」映画邦題：「マイ・ボディーガード」)の全米ポスターと日本版ポスター比較
燃える男（全米公開版）
萌える男（日本公開版）
どこの変質者だ
ダコタ・ファニングたん萌えを出そうとして、かえってデンゼルが不審者っぽくなってる気が。
＜「マイ・ボディガード」コピー＞
http://www.herald.co.jp/official/man_on_fire/index.shtml
http://mybodyguard.jp/
守りたい
男に生きる希望をくれたのは
９歳の少女だった
「レオン」から10年、
危険と隣り合わせの新たな愛の名作が誕生した！
2004年秋、興奮と感動がひとつになる！
って、なんかもう明らかにどっかものすごい方向へ行ってますが。
